renquiller

renquiller

renquiller [ rɑ̃kije ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1902; de l'arg. enquiller « entrer »
♦ Arg. Rempocher. Renquille tes sous, c'est moi qui paie ! Renquiller son compliment. ⇒ rengainer.

⇒RENQUILLER, verbe
Argot
A. — Empl. trans. Rentrer, rempocher. Renquiller son argent, son compliment. (Dict. XXe s.). Empl. pronom. Se rétablir (Dict. XXe s.).
B. — Empl. intrans. Rentrer. Renquiller dans la foule. V. rentoiler C ex. de Bruant.
Prononc.:[], (il) renquille [-kij]. Étymol. et Hist. 1. a) 1836 intrans. « rentrer » (VIDOCQ, Voleurs, t. 1, p. xii); b) 1878 trans. « faire rentrer » (RIGAUD, Dict. jargon paris., p. 294); 2. 1866 (DELVAU, p. 338: Renquiller (se), v. réfl. Réussir; engraisser; s'enrichir, — dans l'argot des typographes). 1 dér. de enquiller; préf. re-. 2 prob. issu d'un type pop. renquiller « relever et replacer les quilles » corresp. aux formes att. dans les parlers région. (Bessin ranquiyé, Suisse romande renquiller, renguiller, ranquiller, v. FEW t. 16, p. 307b et PIERREH. 1926).

renquiller [ʀɑ̃kije] v. tr.
ÉTYM. 1902; « rentrer (dans un lieu) », 1836, Vidocq; de enquiller « entrer », argot, de quille « jambe ».
❖
♦ Familier.
1 Rempocher, rentrer. || Renquille ton argent, c'est moi qui paie.
2 Fig. || Elle a vite renquillé ses compliments. ⇒ Rengainer.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • renquiller — v.i. Revenir, rentrer : Renquiller à la piaule. / Rengager (dans l armée) …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • renquiller — vt. => Quille …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • rengainer — [ rɑ̃gene ] v. tr. <conjug. : 1> • 1526; de re et engainer 1 ♦ Remettre dans la gaine, le fourreau, l étui. Rengainer son épée, son pistolet. 2 ♦ (1664) Fig. et fam. Rentrer (ce qu on avait l intention de manifester). Rengainer son… …   Encyclopédie Universelle

  • quille — nf. GLYÈ (Albanais 001, Annecy 003, Combe Sillingy, Thônes, Villards Thônes), glyeu (Cordon), guelye (Albertville, Sallanches, Saxel 002), kilye <jambe> (Aix), klyé (Bellecombe Bauges), R. 3. E. : Boule, Quillier. A1) enquilleur (fl.),… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • radiner — [ radine ] v. <conjug. : 1> • 1865; probablt de l a. fr. et dial. rade « rapide, vite »; lat. rapidus ♦ Fam. 1 ♦ V. intr. Arriver. ⇒ rappliquer. Il radine à toute allure. 2 ♦ V. pron. Le voilà qui se radine. ⇒ se ramener. Ils se sont… …   Encyclopédie Universelle

  • re- — ♦ Élément, du lat. re (var. ré, r devant voyelle) indiquant un mouvement en arrière, qui exprime : le fait de ramener en arrière (rabattre, recourber), le retour à un état antérieur (refermer, rhabiller), la répétition (redire …   Encyclopédie Universelle

  • r- — re , ré élément, du lat. re, indiquant un mouvement en arrière, exprimant la répétition (redire), le renforcement (revivifier, renfoncement), le retour en arrière ou à un état antérieur (revenir, revisser). ⇒RE , RÉ , R , préf. Préf. qui, associ …   Encyclopédie Universelle

  • piaule — n.f. Chambre, pièce, domicile : Renquiller à la piaule …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”